Garden Zucchini Enchiladas [vegan and gluten free]